1. Site Editor

The site apolovia.fr (hereinafter: « the Site ») is edited by :

APOLOVIA Simplified share company (SAS) Head office : 9 rue des Columnes, 75002 Paris, France SIREN : 992 932 640 SIRET (seat): 992 932 640 00012 Intra-Community VAT No: FR03 992 932 640 EORI No: FR992 932 640 00012 NAF/APE code: 62.01Z – Computer programming Registration date: 06/10/2025

Contact: [email address to be completed] Telephone: [number to be completed, optional]

2. Director of Publication

[Name and first name of President/Director to be completed], in his capacity as President of APOLOVIA.

3. Host

The Site is hosted by:

GANDI SAS 63-65 boulevard Massena, 75013 Paris, France Telephone: +33 (0)1 70 37 76 61 Website: https://www.gandi.net

4. Activity

APOLOVIA offers services related to transport of works of art. These legal notices apply to any person who consults or uses the Site.

5. Intellectual property

All the content of the Site (texts, images, graphics, logos, icons, photographs, videos, sounds, as well as their formatting) is the exclusive property of APOLOVIA or its partners, and is protected by French and international intellectual property laws.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or operation, in whole or in part, of the elements of the Site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of APOLOVIA.

Any unauthorized use of the Site or any of the elements contained therein shall be deemed to constitute infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Personal data (GDPR)

As part of the use of the contact and request form, APOLOVIA collects personal data (name, first name, email address, telephone, message, and any information communicated by the user).

Purpose of treatment: respond to contact requests, prepare estimates, ensure commercial follow-up.

Legal basis: consent of the user and/or execution of pre-contractual measures.

To: APOLOVIA and its technical providers (host, messaging tools).

Shelf life: the data shall be kept for the period necessary for processing the request, and not more than 3 years from the last contact in the absence of a commercial relationship.

Your rights: in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the law « Information technology and freedoms » of 6 January 1978, as amended, you have the right of access, rectification, deletion, limitation, opposition and portability of your data. You can also set guidelines for the fate of your data after your death.

To exercise these rights, you can contact us at: [email address to be completed]

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (National Commission on Informatics and Freedom): www.cnil.fr.

7. Cookies

The Site uses audience measurement cookies via Google Analytics, to analyse the use and use of the Site in order to improve its operation and content.

During your first visit, a banner informs you of the presence of these cookies and invites you to indicate your choice. Hearing measurement cookies are only filed with your prior consent.

You can change your cookie preferences at any time via the cookie management module available on the Site, or by setting your browser to refuse cookies.

Durée de conservation des cookies : 13 mois maximum.

Pour plus d’informations sur les cookies : www.cnil.fr/fr/cookies-et-traceurs.

8. Responsabilité

APOLOVIA s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site. Toutefois, APOLOVIA ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition.

En conséquence, APOLOVIA décline toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le Site, ainsi que pour tout dommage résultant d’intrusions frauduleuses d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à disposition.

9. Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites internet. APOLOVIA n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.